old swiss confederacy meaning in French
ancienne confédération suisse
Examples
- As governor of Further Austria, he was involved in the war between Emperor Frederick III and the Old Swiss Confederacy.
Comme gouverneur de l'Autriche antérieure, il est entrainé dans la guerre entre l'empereur Frédéric III du Saint-Empire et la Confédération des VIII cantons. - On 1359, Gersau allied with the Old Swiss Confederacy as a protectorate of the Confederacy, for its protection and to gain arms from the confederates.
En 1359, par un « pacte juré », Gersau s'allia avec l'ancienne Confédération suisse sous la forme d'un protectorat. - It led to significant changes in civil life and state matters in Zürich and spread to several other cantons of the Old Swiss Confederacy.
Elle aboutit à de profonds changements dans la vie quotidienne et administrative zurichoise et se propagea dans plusieurs autres cantons de la Confédération. - After 1512, the bulk of the remaining territories not comprised by Imperial Circles were the lands of the Bohemian crown, the Old Swiss Confederacy and the Italian territories.
Après 1512, la plupart de ces territoires hors cercles impériaux concernent la couronne de Bohême, la confédération suisse et les territoires impériaux d'Italie. - Three Leagues were independent federations on the territory of the Grisons and became an associates of the Old Swiss Confederacy in 1497/98 through the events of the Swabian War.
Trois Ligues (1497/98) : fédérations indépendantes des Grisons, alliées de la Confédération à partir de 1497/98 à la suite de la Guerre de Souabe.